Ceny w Irlandii rosną w najszybszym tempie od stycznia 2024 roku. Według najnowszych danych Centralnego Urzędu Statystycznego (CSO) roczna inflacja we wrześniu 2026 roku osiągnęła 4,1%, wobec 3,7% w sierpniu.

Największy wpływ na wzrost kosztów życia mają droższe paliwa, ogrzewanie domów, energia elektryczna, czynsze oraz spłata kredytów hipotecznych.

Dla mieszkańców Irlandii oznacza to dalszą presję na domowe budżety, szczególnie przed nadchodzącymi zimowymi miesiącami, kiedy wydatki na ogrzewanie i energię zwykle stają się większym obciążeniem.

Energia i ogrzewanie napędzają wzrost cen

Według danych CSO ceny w kategorii obejmującej mieszkania, wodę, energię elektryczną, gaz i inne paliwa wzrosły w ciągu roku o 9,5%. To największy wzrost spośród głównych kategorii wydatków uwzględnianych w zestawieniu.

Szczególnie mocno podrożał olej opałowy wykorzystywany do ogrzewania domów. W ciągu 12 miesięcy do września jego cena wzrosła aż o 58,6%, a tylko między sierpniem i wrześniem zwiększyła się o 7,2%. Wzrosty te są związane między innymi z sytuacją na międzynarodowych rynkach ropy oraz napięciami na Bliskim Wschodzie.

Droższe ogrzewanie jest szczególnie istotne dla gospodarstw domowych korzystających z własnych zbiorników na olej opałowy. Zakup paliwa na zimę może oznaczać znacznie większy jednorazowy wydatek niż w poprzednim roku.

Paliwo coraz większym obciążeniem dla kierowców

Podwyżki cen energii są widoczne również na stacjach paliw. We wrześniu 2026 roku średnia cena litra oleju napędowego wynosiła 2,06 euro, czyli o 37 centów więcej niż rok wcześniej. Benzyna kosztowała średnio 1,96 euro za litr, co oznacza wzrost o 24 centy w skali roku.

Diesel

€2,06/l

+€0,37 rok do roku

Benzyna

€1,96/l

+€0,24 rok do roku

Średnie ceny paliw we wrześniu 2026 r. Źródło: CSO.

Wyższe ceny paliw uderzają nie tylko w kierowców. Mogą również zwiększać koszty transportu towarów, dostaw i usług, co z czasem może przekładać się na ceny płacone przez konsumentów.

Droższa edukacja, mieszkania i kredyty

Kolejnymi kategoriami, które znacząco podniosły inflację, są edukacja oraz transport.

• Edukacja: ceny wzrosły o 8,9% w ciągu roku, między innymi w związku z kosztami szkolnictwa wyższego.
• Transport: ceny zwiększyły się o 7,5%, na co wpłynęły wyższe ceny benzyny, diesla i biletów lotniczych.
• Mieszkania i energia: wzrost o 9,5%, związany między innymi z kosztami ogrzewania, energii elektrycznej, czynszów i odsetek od kredytów hipotecznych.

Dla osób wynajmujących mieszkania oznacza to, że presja finansowa nie ogranicza się do rachunków za prąd czy paliwo. Z kolei gospodarstwa domowe spłacające kredyty hipoteczne mogą odczuwać dodatkowe obciążenia związane z kosztami odsetek.

Czy wszystkie produkty spożywcze drożeją?

Nie wszystkie. Dane CSO pokazują, że wzrost cen żywności był znacznie mniejszy niż wzrost cen energii. Według danych przytoczonych przez RTÉ ceny żywności zwiększyły się o zaledwie 0,4% w ciągu roku do września.

Wśród wybranych produktów odnotowano nawet obniżki cen:

• Masło: spadek średnio o 57 centów za funt.
• Irlandzki ser cheddar: spadek o 22 centy za kilogram.
• Mleko pełnotłuste: spadek o 10 centów za opakowanie 2-litrowe.
• Chleb razowy krojony: spadek o 2 centy za bochenek 800 g.

Nie oznacza to jednak, że wszystkie gospodarstwa domowe odczują poprawę. Osoby regularnie dojeżdżające samochodem lub ogrzewające dom olejem opałowym mogą zauważyć znacznie większy wzrost wydatków niż sugeruje sam wskaźnik inflacji.

Co oznacza inflacja na poziomie 4,1%?

Inflacja na poziomie 4,1% oznacza, że przeciętny koszyk dóbr i usług objętych wskaźnikiem CPI kosztował we wrześniu o 4,1% więcej niż w tym samym miesiącu rok wcześniej. W porównaniu z sierpniem ceny wzrosły o 0,2%.

Warto pamiętać, że inflacja nie oznacza jednakowego wzrostu wszystkich cen. Każde gospodarstwo domowe ma inny profil wydatków, dlatego faktyczny wzrost kosztów życia może być zarówno wyższy, jak i niższy od średniej krajowej.

Największym wyzwaniem w nadchodzących miesiącach może być połączenie wysokich cen paliw z sezonowym wzrostem zapotrzebowania na ogrzewanie. Jeśli koszty energii pozostaną wysokie, presja na budżety rodzin może utrzymać się również w okresie zimowym.

Podsumowanie

Najnowsze dane CSO pokazują, że walka z wysokimi kosztami życia w Irlandii pozostaje aktualnym problemem. Wrześniowa inflacja wzrosła do 4,1%, osiągając najwyższy poziom od stycznia 2024 roku. Największe podwyżki dotyczą energii, ogrzewania, paliw, transportu i kosztów związanych z mieszkaniem.

Dla wielu mieszkańców kluczowe będzie teraz to, czy wzrost cen energii okaże się przejściowy, czy też przełoży się na kolejne podwyżki innych towarów i usług.

Źródła: Central Statistics Office (CSO), RTÉ News.