Pogoda
w Irlandii
Prognoza na dziś
Wybierz miasto, aby zobaczyć prognozę godzinową.
Źródło: MET Norway · CC BY 4.0
Pobieranie danych pogodowych…
NAJNOWSZE
Przegląd irlandzkiej prasy. Czynsze rosną, drogie mieszkania i ostrzeżenia dla kupujących

Przegląd irlandzkiej prasy. Czynsze rosną, drogie mieszkania i ostrzeżenia dla kupujących

Wtorek 17 listopada przynosi nowe dane o kryzysie mieszkaniowym w Irlandii. Średni czynsz ofertowy wynosi już 2239 euro miesięcznie, a w Cork ceny wynajmu wzrosły o ponad 11% w ciągu roku. Jednocześnie kupujący pierwsze mieszkanie płacą coraz więcej, organizacje charytatywne ostrzegają przed trudnym Bożym Narodzeniem, a irlandzki urząd ochrony konsumentów alarmuje w sprawie promocji Black Friday. Sprawdzamy osiem ważnych tematów dla Polaków mieszkających w Irlandii.

Średni czynsz w Irlandii osiągnął 2239 euro. Cork z największym wzrostem

Najnowszy raport Daft.ie pokazuje, że ceny wynajmu nieruchomości oferowanych na irlandzkim rynku wzrosły o 7,3% w ciągu roku do września 2026. Średni miesięczny czynsz ofertowy osiągnął 2239 euro, czyli o 43% więcej niż przed pandemią.

Największy roczny wzrost odnotowano w Cork, gdzie czynsze podskoczyły o 11,3%. W Galway wzrost wyniósł 10,3%, w Limerick 6,9%, a w Dublinie 6,3%.

Choć tempo podwyżek w trzecim kwartale nieco wyhamowało, znalezienie mieszkania pozostaje trudne. Na początku listopada w całym kraju dostępnych było około 2800 nieruchomości na wynajem, znacznie mniej niż przed pandemią.

Warto pamiętać, że raport dotyczy czynszów ofertowych, czyli cen proponowanych przy nowych umowach, a nie wszystkich czynszów płaconych przez obecnych najemców.

WIĘCEJ - Średni czynsz w Irlandii osiągnął 2239 euro. Cork z największym wzrostem

Źródło: RTÉ News, 17 listopada 2026

Pierwszy dom coraz droższy. Mediana ceny wzrosła do 407 tys. euro

Nowe dane Banking & Payments Federation Ireland pokazują, że osoby kupujące pierwszą nieruchomość muszą przygotować się na coraz większe wydatki.

W pierwszej połowie 2026 roku mediana wartości nieruchomości kupowanej przez osoby wchodzące na rynek wyniosła 407 tysięcy euro. To o około 17 tysięcy euro więcej niż rok wcześniej.

Mediana wartości kredytu hipotecznego dla tej grupy wzrosła do 322 tysięcy euro. Jednocześnie liczba uruchomionych kredytów zwiększyła się o 6,6%, osiągając najwyższy poziom dla pierwszej połowy roku od 2007 roku.

Dane pokazują więc dwa zjawiska: więcej osób uzyskuje finansowanie zakupu pierwszego domu, ale nieruchomości stają się coraz droższe. Dla Polaków planujących zakup mieszkania istotne pozostają wysokość wkładu własnego, zdolność kredytowa oraz lokalizacja.

Źródło: The Irish Times, 17 listopada 2026 – dane BPFI

Black Friday pod lupą. 73% konsumentów nie ufa promocjom

Irlandzki urząd ochrony konkurencji i konsumentów CCPC ostrzega przed nieuczciwymi rabatami podczas nadchodzącego Black Friday.

Z najnowszego badania wynika, że prawie 73% ankietowanych nie ufa prawdziwości cen promocyjnych. Czterech na pięciu kupujących zamierza sprawdzać, czy oferowane obniżki rzeczywiście są korzystne.

Średnia planowana kwota wydatków w badaniu CCPC wynosi 307 euro. Aż 47% respondentów przyznaje, że rosnące koszty życia ograniczają ich zainteresowanie zakupami podczas wyprzedaży.

Urząd przypomina również o nowych opłatach przy zakupach spoza Unii Europejskiej. Od listopada obowiązuje dodatkowa opłata manipulacyjna w wysokości 2 euro za odrębny artykuł, niezależna od wcześniej wprowadzonej opłaty celnej wynoszącej 3 euro za artykuł.

Przed zakupem warto sprawdzić nie tylko cenę, ale również kraj wysyłki, warunki zwrotu i historię wcześniejszych promocji.

Źródło: RTÉ News, 17 listopada 2026

Saint Vincent de Paul spodziewa się rekordowej liczby próśb o pomoc przed świętami

Organizacja charytatywna Society of Saint Vincent de Paul ostrzega, że tegoroczne Boże Narodzenie może być wyjątkowo trudne dla rodzin o niskich dochodach.

SVP przewiduje, że liczba próśb o pomoc może osiągnąć około 270 tysięcy. Coraz częściej o wsparcie zgłaszają się również gospodarstwa domowe, w których pracują dwie osoby.

Największym obciążeniem pozostają rachunki za energię, ogrzewanie oraz codzienne zakupy spożywcze. Przedstawiciele organizacji krytykują Budget 2027, wskazując, że zapowiedziane rozwiązania nie zapewniają wystarczającego wsparcia osobom najbardziej narażonym na ubóstwo.

SVP pomaga mieszkańcom Irlandii niezależnie od narodowości. Osoby znajdujące się w trudnej sytuacji mogą sprawdzić dostępne formy wsparcia na stronie svp.ie.

Źródło: Irish Examiner, 16 listopada 2026

Spór o zatrudnienie w HSE. Pielęgniarki ostrzegają przed zagrożeniem dla pacjentów

W irlandzkiej służbie zdrowia narasta konflikt dotyczący ograniczeń w zatrudnianiu personelu.

Grupa 137 starszych rangą pielęgniarek i położnych skierowała do rządu pismo, w którym ostrzega, że obowiązujące procedury rekrutacyjne mogą utrudniać zapewnienie bezpiecznej opieki pacjentom.

Według Irish Examiner w poniedziałek 603 osoby oczekiwały na łóżko szpitalne, w tym 79 w University Hospital Limerick i 35 w Cork University Hospital.

Personel medyczny domaga się dostosowania liczby pracowników do rzeczywistych potrzeb pacjentów. Jednocześnie kierownictwo HSE i Ministerstwo Zdrowia wskazują na konieczność kontrolowania rosnących wydatków.

Spór może mieć znaczenie dla pacjentów korzystających z publicznych szpitali, również dla polskich rodzin mieszkających w Irlandii.

Źródło: Irish Examiner, 16 listopada 2026

Silny wiatr i deszcz. Niespokojna pogoda utrzyma się w Irlandii

Po poniedziałkowych ulewach i silnych podmuchach wiatru Met Éireann zapowiada dalszy okres niestabilnej pogody.

W nocy z poniedziałku na wtorek ostrzeżenia przed deszczem i wiatrem obejmowały między innymi Clare, Galway, Mayo, Sligo oraz Donegal.

Synoptycy ostrzegają, że układ niskiego ciśnienia pozostanie w pobliżu Irlandii, przynosząc kolejne przelotne opady i porywisty wiatr również w środę i czwartek.

W niektórych regionach możliwe są lokalne podtopienia, a na wyżej położonych terenach północnego zachodu mogą występować opady deszczu ze śniegiem lub śniegu.

Osoby planujące podróże powinny sprawdzać aktualne ostrzeżenia, ponieważ ich godziny i zasięg mogą się zmieniać.

Źródła: RTÉ News, aktualizacja 16 listopada oraz Met Éireann

Cork: dziewięć możliwych tras nowej drogi N25. Ruszają konsultacje

Mieszkańcy wschodniej części hrabstwa Cork mogą wypowiedzieć się na temat planowanej modernizacji drogi N25 pomiędzy Midleton a Youghal.

We wtorek 17 listopada rozpoczynają się czterotygodniowe konsultacje społeczne dotyczące dziewięciu możliwych wariantów przebiegu trasy.

Projekt ma poprawić bezpieczeństwo i usprawnić ruch na jednym z ważniejszych połączeń drogowych regionu. Zaplanowano również dwa spotkania informacyjne, podczas których mieszkańcy będą mogli zapoznać się z propozycjami i przedstawić uwagi.

Wybór preferowanej trasy ma potrwać około dziewięciu miesięcy. Dopiero później projekt przejdzie do kolejnych etapów planowania.

To ważna informacja dla osób codziennie dojeżdżających do pracy między Midleton, Youghal i Cork.

Źródło: Irish Examiner, 17 listopada 2026

Wyrok dożywocia za atak nożem na dzieci na Parnell Square w Dublinie

W poniedziałek zapadła ważna decyzja sądu w sprawie ataku nożem na Parnell Square w Dublinie z listopada 2023 roku.

Riad Bouchaker został skazany na dożywotnie pozbawienie wolności za usiłowanie zabójstwa trojga dzieci.

Atak w centrum Dublina wywołał wówczas ogromne poruszenie społeczne, a późniejsze wydarzenia doprowadziły do poważnych zamieszek w stolicy.

Ogłoszony wyrok stanowi istotny etap postępowania dotyczącego jednego z najgłośniejszych przestępstw ostatnich lat w Irlandii.

Sprawa ponownie zwraca uwagę na bezpieczeństwo dzieci oraz znaczenie szybkiej reakcji służb ratunkowych i osób postronnych.

Źródło: The Journal – podsumowanie wydarzeń, 16 listopada 2026

Podsumowanie dnia

Wtorkowy przegląd pokazuje, że koszty życia i dostępność mieszkań pozostają najważniejszymi problemami wielu mieszkańców Irlandii.

Rosnące czynsze, wysokie ceny nieruchomości i trudności finansowe rodzin kontrastują z rosnącą aktywnością na rynku kredytów hipotecznych. Jednocześnie pracownicy służby zdrowia ostrzegają przed niedoborami personelu, a konsumenci coraz ostrożniej podchodzą do sezonowych promocji.

Najważniejsze wiadomości z Irlandii po polsku – codziennie na Irlandia24.com.


Opracowanie: Irlandia24.com | 17 listopada 2026. Przegląd na podstawie publikacji RTÉ News, Irish Examiner, The Irish Times i The Journal z 16–17 listopada 2026. Dane i ostrzeżenia mogą być aktualizowane w ciągu dnia.

Czytaj też…

ZABAWA I WIEDZA

QUIZY IRLANDIA24

Sprawdź swoją wiedzę i zdobądź miejsce w rankingu.

QUIZ WIEDZY

Jak dobrze znasz Irlandię?

20 pytań o Zielonej Wyspie

Rozpocznij quiz →
🏆 NAJLEPSI GRACZE
🥇 Misiu Koperkowy95/100
🥈 Fun90/100
🥉 Mała Mi90/100
QUIZ WIEDZY

Jak dobrze znasz Dublin?

20 pytań o stolicy Irlandii

Rozpocznij quiz →
🏆 NAJLEPSI GRACZE
🥇 Mike90/100
🥈 Fun90/100
QUIZ WIEDZY

Czy zdałbyś test na obywatelstwo Irlandii?

20 pytań o obywatelstwie, historii i ustroju Irlandii. Quiz edukacyjny, nie oficjalny egzamin państwowy.

Rozpocznij quiz →
🏆 NAJLEPSI GRACZE
🥇 Perełka95/100
🥈 Fun90/100
🥉 xxx80/100
LOKALNIE • PO POLSKU

Polskie firmy w Irlandii

Polskie usługi i specjaliści blisko Ciebie.