Coraz droższe zakupy spożywcze, rosnące rachunki za energię i wyższe ceny paliw ponownie uderzają w budżety mieszkańców Irlandii. Najnowsze dane firmy badawczej Worldpanel by Numerator pokazują, że inflacja cen artykułów spożywczych osiągnęła 6%. Konsumenci coraz uważniej sprawdzają ceny, szukają promocji i kontrolują wydatki. Tymczasem Dunnes Stores pozostaje największą siecią supermarketów w kraju, wyprzedzając Tesco, SuperValu, Lidl i Aldi.
Inflacja spożywcza wzrosła do 6%
Według danych opublikowanych w poniedziałek, 16 listopada, przez „Irish Examiner”, inflacja cen artykułów spożywczych w Irlandii osiągnęła 6% w okresie 12 tygodni zakończonym 1 listopada 2026 roku.
To wyraźne przyspieszenie w porównaniu z poprzednimi miesiącami. W sierpniu inflacja spożywcza wynosiła 3,87%, we wrześniu trend zaczął się odwracać po czterech kolejnych miesiącach spowolnienia, a w październiku wskaźnik wzrósł już do 4,69%.
Dla porównania, według danych Central Statistics Office (CSO) ogólna inflacja w Irlandii wyniosła w październiku 4,3%.
Warto podkreślić, że inflacja na poziomie 6% nie oznacza, iż wszystkie produkty spożywcze podrożały dokładnie o tyle. Jest to uśredniony wskaźnik pokazujący tempo wzrostu cen koszyka zakupowego w analizowanym okresie.
Rodziny coraz uważniej kontrolują wydatki
Eimear Faughnan, odpowiedzialna za irlandzki rynek detaliczny w Worldpanel by Numerator, zwraca uwagę, że po okresie letniego wyhamowania inflacja spożywcza ponownie przyspieszyła. Jednocześnie gospodarstwa domowe muszą radzić sobie z wyższymi kosztami ogrzewania i paliw, szczególnie po nadejściu chłodniejszej, jesiennej pogody.
Według danych firmy badawczej dynamika sprzedaży artykułów spożywczych spowolniła, ponieważ klienci dokładniej przyglądają się cenom podczas codziennych zakupów. W ciągu czterech tygodni zakończonych 1 listopada wartość sprzedaży produktów kupowanych do domu wzrosła o 3,9% w porównaniu z analogicznym okresem poprzedniego roku.
Wzrost wartości sprzedaży nie oznacza jednak, że konsumenci kupują więcej – w dużej mierze wynika on po prostu z wyższych cen na półkach.
Promocje mają coraz większe znaczenie
Irlandczycy coraz częściej polują na oferty specjalne i obniżki cen w supermarketach. W analizowanym okresie zakupy produktów objętych promocjami odpowiadały za 18,5% wszystkich wydatków na artykuły spożywcze.
Na towary promocyjne konsumenci wydali o 13,5 miliona euro więcej niż rok wcześniej. Dane pokazują, że rabaty i programy lojalnościowe pozostają kluczowym sposobem na ograniczanie kosztów codziennych zakupów.
Które supermarkety dominują w Irlandii?
Worldpanel by Numerator opublikował również najnowsze zestawienie udziałów największych sieci handlowych w irlandzkim rynku artykułów spożywczych.
| Supermarket | Udział w rynku |
|---|---|
| Dunnes Stores | 24,9% |
| Tesco | 24,0% |
| SuperValu | 18,9% |
| Lidl | 14,1% |
| Aldi | 10,9% |
Źródło: Worldpanel by Numerator. Udziały w wartości wydatków konsumentów w okresie 12 tygodni do 1 listopada 2026 r.
Dunnes Stores nadal liderem
Dunnes Stores utrzymał pierwszą pozycję z udziałem w rynku wynoszącym 24,9%. Wydatki klientów tej sieci wzrosły o 6% w porównaniu z poprzednim rokiem, do czego – według analityków Worldpanel – przyczyniły się częstsze wizyty oraz pozyskanie nowych kupujących.
Tesco zajmuje drugie miejsce z udziałem 24,0%. Klienci tej sieci odwiedzali sklepy średnio nieco ponad 21 razy w ciągu analizowanych 12 tygodni, a nowi kupujący i częstsze wizyty przyniosły sieci dodatkowe 60 milionów euro sprzedaży.
SuperValu utrzymał trzecią pozycję z udziałem 18,9%. Wartość sprzedaży wzrosła tu o 1,9%, a klienci odwiedzali sklepy tej sieci średnio 23 razy – częściej niż w przypadku innych dużych graczy.
Stawkę największych sieci zamykają dyskonty: Lidl odpowiada za 14,1% rynku, a Aldi za 10,9%.
Coraz więcej osób kupuje żywność przez internet
Najnowsze badanie potwierdza również rosnące znaczenie zakupów spożywczych online. Obecnie około jedna piąta kupujących w Irlandii korzysta z internetowych kanałów sprzedaży artykułów spożywczych, co przełożyło się na dodatkową sprzedaż o wartości 43,7 miliona euro.
Szczególnie widoczny wzrost liczby nowych klientów e-sklepów odnotowano wśród rodzin z dziećmi w wieku od pięciu do dziewięciu lat. W tej grupie wyniósł on prawie 7% w porównaniu z poprzednim rokiem.
Halloween i przygotowania do świąt zwiększyły wydatki
Na strukturę koszyka zakupowego wpłynęły również czynniki sezonowe. W analizowanym okresie mieszkańcy Irlandii wydali o 26,7 miliona euro więcej na markowe słodycze i wyroby czekoladowe, między innymi w związku z Halloween oraz pierwszymi przygotowaniami do Bożego Narodzenia.
Wzrosły także wydatki na świeży drób (o 6,2 miliona euro) oraz składniki do przygotowywania posiłków w domu – na produkty do dań wytrawnych wydano o 2,4 miliona euro więcej, a na artykuły do domowych wypieków o 1,9 miliona euro więcej niż rok wcześniej.
Nie tylko żywność. Diesel droższy o prawie 28%
Rosnące ceny w supermarketach to niejedyny problem dla domowych budżetów. Według danych CSO ceny oleju napędowego w październiku były aż o 27,9% wyższe niż rok wcześniej. Benzyna podrożała w tym samym okresie o 16,1%, natomiast ceny energii elektrycznej wzrosły o 6,3%.
To szczególnie trudna sytuacja dla rodzin, które codziennie dojeżdżają samochodem do pracy i jednocześnie ponoszą wysokie koszty utrzymania domu. Wzrost cen energii oraz nieprzetworzonej żywności mocno podbija ogólny poziom inflacji – po wyłączeniu tych kategorii wskaźnik wynosiłby 3,1%.
Co oznacza inflacja spożywcza dla przeciętnej rodziny?
Przy utrzymującym się wzroście cen nawet niewielkie podwyżki poszczególnych produktów mogą znacząco obciążyć miesięczny budżet. Przykładowo, jeśli rodzina wydawała wcześniej 150 euro tygodniowo na zakupy spożywcze, wzrost cen o 6% oznacza dodatkowe 9 euro tygodniowo za ten sam koszyk produktów.
W skali miesiąca daje to około 39 euro więcej, a w skali roku – aż 468 euro. Jest to oczywiście wyłącznie przykład matematyczny obrazujący skalę podwyżek, a nie prognoza faktycznych wydatków każdego gospodarstwa domowego.
Rosnące koszty życia ponownie stają się wyzwaniem
Najnowsze dane pokazują, że mimo wcześniejszego wyhamowania inflacji mieszkańcy Irlandii nadal odczuwają silną presję cenową. Żywność, paliwo i energia należą do podstawowych wydatków, których nie da się łatwo wyeliminować.
Dla wielu rodzin, w tym Polaków mieszkających w Irlandii, coraz ważniejsze staje się porównywanie cen między supermarketami, korzystanie z promocji i dokładniejsze planowanie zakupów.
Inflacja spożywcza na poziomie 6% oznacza, że presja na domowe budżety nie ustępuje, a nadchodzący okres przedświąteczny może dodatkowo zwiększyć wydatki gospodarstw domowych.
Źródła
- Irish Examiner – Grocery price inflation surges to 6%, 16 listopada 2026
- Central Statistics Office – dane o inflacji w Irlandii
- Worldpanel by Numerator – badania rynku spożywczego
Opracowanie: Irlandia24.com | 16 listopada 2026 r.




