Piątek, 2 października 2026

Dzisiejsze irlandzkie media skupiają się przede wszystkim na przygotowaniach do Budżetu 2027, nowych zasadach obywatelstwa, proteście pracowników sektora publicznego, kryzysie mieszkaniowym i sytuacji w Drumcree. Dla Polaków szczególnie ważny jest najnowszy spór wokół planowanych zmian w obywatelstwie – w sprawie wypowiada się również szefowa Immigrant Council of Ireland Teresa Buczkowska.

Obywatelstwo: rząd krytykowany za sposób przedstawiania nowych zasad

Jednym z najważniejszych dzisiejszych tematów jest dalsza dyskusja o planowanym zaostrzeniu zasad uzyskiwania irlandzkiego obywatelstwa. Szefowa Immigrant Council of Ireland, Teresa Buczkowska, zarzuciła Taoiseachowi Micheálowi Martinowi, że niewłaściwie przedstawia sposób, w jaki obecnie liczy się okres wymagany do naturalizacji. 

Najważniejsza zmiana zakłada wydłużenie wymaganego okresu pobytu z 5 do 8 lat. Jednocześnie rząd zapowiada test językowy oraz sprawdzian wiedzy o irlandzkim społeczeństwie i państwie. Martin sygnalizował wcześniej, że osoby, które już pracują i mieszkają w Irlandii, mogą zostać objęte rozwiązaniem pozwalającym im korzystać z obecnej zasady pięciu lat. 

Immigrant Council zwraca uwagę, że pracownicy-imigranci nie mają obecnie dla wielu sytuacji prostego sposobu uzyskania stałego statusu pobytowego poza obywatelstwem. Organizacja proponuje więc wprowadzenie permanent residency visa, jeśli rząd rzeczywiście zdecyduje się wydłużyć drogę do obywatelstwa. 

Dlaczego ważne dla Polaków? To może być jedna z najważniejszych zmian prawnych dotyczących osób, które od kilku lat pracują i budują życie w Irlandii.

Budżet 2027: dlaczego obniżenie cen paliwa jest trudniejsze, niż się wydaje?

Przed wtorkowym Budżetem 2027 trwa intensywna debata o cenach benzyny i diesla. Analiza TheJournal.ie pokazuje, że rząd ma znacznie mniej możliwości obniżenia podatków paliwowych, niż mogłoby się wydawać. 

Problemem są między innymi unijne zasady dotyczące VAT i minimalnych poziomów opodatkowania paliw. Irlandia ma standardową stawkę VAT na poziomie 23%, a dochody z VAT są dla państwa ogromnym źródłem pieniędzy. Dodatkowo system ETS2 może w przyszłości zwiększyć presję na ceny paliw.

To oznacza, że nawet jeśli rząd chce pomóc kierowcom, proste obniżenie VAT czy całkowite zniesienie podatku węglowego może być bardzo kosztowne lub prawnie problematyczne.

Dla kierowców, szczególnie osób dojeżdżających codziennie do pracy, pozostaje to jedną z najważniejszych kwestii przed Budżetem 2027.

Ponad 100 tys. pracowników nadal prowadzi akcję „work-to-rule”

Akcja protestacyjna w irlandzkim sektorze publicznym trwa. Ponad 100 tys. pracowników rozpoczęło działania w formie work-to-rule, ograniczając wykonywanie dodatkowych obowiązków i pracę wykraczającą poza formalne wymagania stanowiska. 

W akcji uczestniczą między innymi pracownicy ochrony zdrowia, edukacji, administracji i samorządów. Spór dotyczy przede wszystkim rozpoczęcia rozmów nad nowym porozumieniem płacowym.

Na razie nie jest to generalny strajk, ale związki zawodowe zapowiadają dalszą presję. W październiku planowane są kolejne działania, które mogą mieć wpływ między innymi na szpitale i szkoły.

Dla mieszkańców oznacza to możliwość wydłużenia oczekiwania na niektóre usługi publiczne. Dla pracowników – również Polaków zatrudnionych w sektorze publicznym – jest to ważny spór dotyczący przyszłych wynagrodzeń.

1600 nowych domów w Greystones? Wielki spór o dawny teren golfowy

W Greystones w hrabstwie Wicklow rozgorzał spór o możliwość przeznaczenia dużej części dawnego Charlesland Golf Course pod zabudowę mieszkaniową.

Teren ma około 148 akrów, z czego około 84 akry mogą zostać przeznaczone pod mieszkalnictwo. Deweloper uważa, że w tym miejscu mogłoby powstać nawet 1600 domów. 

Z jednej strony Irlandia dramatycznie potrzebuje nowych mieszkań. Z drugiej mieszkańcy obawiają się, że nowe osiedla powstaną szybciej niż niezbędna infrastruktura. Problemem są już korki na trasach N11/M11, przeciążone szkoły oraz brak odpowiedniej infrastruktury transportowej.

To dobry przykład szerszego problemu Irlandii: państwo potrzebuje terenów pod mieszkania, ale samo zwiększenie liczby pozwoleń nie gwarantuje szybkiej budowy domów.

Dobra wiadomość z Dublina: Stripe stworzy 200 nowych miejsc pracy

Na tle informacji o kosztach życia pojawia się również bardzo dobra wiadomość z rynku pracy. Stripe ogłosił utworzenie 200 nowych miejsc pracy w Dublinie. Nowe stanowiska obejmą między innymi inżynierię oraz role związane z rozwojem biznesu. 

Stripe zatrudnia już w Irlandii ponad 1000 osób, a liczba pracowników firmy wzrosła od początku roku o ponad 35%. Dublin pozostaje dla przedsiębiorstwa centrum operacji obejmujących Europę, Bliski Wschód i Afrykę.

Nowe miejsca pracy są szczególnie interesujące dla osób posiadających doświadczenie w technologii, finansach, sprzedaży i zarządzaniu produktami.

To również kolejny sygnał, że mimo problemów części gospodarki Irlandia nadal przyciąga inwestycje firm technologicznych.

Restauracje i hotele w lepszej sytuacji. Liczba bankructw spadła o 23%

Jest również pozytywna informacja dla irlandzkiej branży hotelarskiej i gastronomicznej. Według najnowszych danych PwC liczba niewypłacalności w sektorze hospitality spadła w pierwszych dziewięciu miesiącach roku o 23% rok do roku. 

Od początku roku do końca września niewypłacalność ogłosiło 86 firm z sektora. To mniej niż wynikałoby z długoterminowej średniej.

Jednym z czynników, które mogły pomóc branży, jest obniżenie VAT dla restauracji i cateringu z 13,5% do 9%, obowiązujące od lipca. Eksperci PwC podkreślają jednak, że poprawa była widoczna już wcześniej, więc nie można całego efektu przypisać wyłącznie zmianie VAT.

Dla pracowników hotelarstwa i gastronomii, w tym dużej grupy Polaków, to sygnał, że sektor pozostaje relatywnie stabilny mimo wysokich kosztów prowadzenia działalności.

Drumcree: ponad 140 protestantów apeluje o zakończenie sporu

Kryzys wokół planowanego marszu Orange Order na Garvaghy Road w Portadown nadal nie został rozwiązany.

Co szczególnie istotne, ponad 140 osób wywodzących się ze społeczności protestanckiej podpisało list apelujący do Orange Order o zakończenie obecnego impasu. Sygnatariusze podkreślają, że nie chcą, aby spór doprowadził do ponownego otwarcia ran z przeszłości. 

W sprawę zaangażowali się również amerykańscy politycy. Członkowie Congressional Friends of Ireland zaapelowali do brytyjskiego rządu o anulowanie planowanego marszu.

Dla mieszkańców całej wyspy sytuacja jest ważna ze względu na pamięć o konflikcie i znaczenie porozumienia wielkopiątkowego.

Irlandia zremisowała z Austrią 2:2. Mecz przerwany przez protest

Czwartkowy mecz Ligi Narodów na Aviva Stadium zakończył się remisem 2:2. Irlandia prowadziła już 2:0 po dwóch bramkach Troy’a Parrotta, ale Austria zdołała odrobić straty. 

Spotkanie zostało jednak zapamiętane nie tylko ze względu na wynik. W 20. minucie protestujący przeciwko rozgrywaniu meczów Irlandii z Izraelem wrzucili na murawę piłki tenisowe z palestyńskimi flagami. Doszło również do próby wtargnięcia na boisko.

Irlandia ma w niedzielę rozegrać kolejny mecz z Izraelem na neutralnym terenie w Serbii, przy pustych trybunach. 

Co dziś jest najważniejsze dla Polaków w Irlandii?

Najważniejszy temat to nadal Budżet 2027. Już we wtorek rząd przedstawi rozwiązania dotyczące podatków, kosztów życia, paliwa i wsparcia gospodarstw domowych.

Dla Polaków szczególnie istotna jest jednak reforma obywatelstwa. Dzisiejsza krytyka rządu pokazuje, że temat nie jest jeszcze zamknięty. Możliwe rozwiązania dla osób już pracujących w Irlandii mogą mieć ogromne znaczenie dla tysięcy imigrantów. 

Na plus warto odnotować 200 nowych miejsc pracy w Stripe, a także poprawę sytuacji w hotelarstwie i gastronomii. Z drugiej strony nadal bardzo poważnym problemem pozostaje mieszkalnictwo – zarówno dostępność domów, jak i infrastruktura potrzebna do obsługi nowych osiedli.