Irlandia wchodzi w halloweenowy weekend z kolejnym napięciem wokół wynagrodzeń pracowników sektora publicznego. Związki zawodowe rozważają nowy ogólnokrajowy strajk, właściciele nieruchomości powinni pamiętać o ważnej dacie podatkowej, a pasażerowie kolei na zachodzie Dublina muszą przygotować się na utrudnienia. W dzisiejszym przeglądzie również wyroki za planowany atak na meczet w Galway, proponowane zmiany w zasadach obywatelstwa i wiadomość o polskim tancerzu znanym z irlandzkiej telewizji.
Irlandii grozi kolejny ogólnokrajowy strajk. Rozmowy płacowe zakończone bez porozumienia
Negocjacje rządu ze związkami zawodowymi reprezentującymi pracowników sektora publicznego zakończyły się w piątek późnym wieczorem bez porozumienia. Związkowcy twierdzą, że nie otrzymali propozycji płacowej, którą mogliby zarekomendować swoim członkom.
W poniedziałek, 2 listopada, przedstawiciele Irish Congress of Trade Unions mają zdecydować o kolejnych krokach. Rozważany jest następny ogólnokrajowy strajk 11 listopada, tuż przed ważnymi spotkaniami europejskimi w Dublinie.
Poprzedni protest doprowadził do zamknięcia szkół, odwołania części wizyt szpitalnych, egzaminów na prawo jazdy i rozpraw sądowych. Nowy termin nie został jeszcze ostatecznie zatwierdzony.
CZYTAJ DALEJ - Irlandii grozi kolejny ogólnokrajowy strajk. Rozmowy płacowe zakończone bez porozumienia. Szkoły i szpitale znów mogą stanąć
Podatek od nieruchomości: 1 listopada ważną datą dla właścicieli domów
Irlandzki urząd skarbowy Revenue przypomina, że 1 listopada ustalana jest odpowiedzialność za Local Property Tax (LPT) na 2027 rok. Osoba będąca właścicielem lub inną osobą zobowiązaną do zapłaty podatku w tym dniu zasadniczo odpowiada za przyszłoroczne zobowiązanie.
To szczególnie ważne dla osób, które kupiły niedawno nowy dom. W przypadku nieruchomości po raz pierwszy objętych podatkiem w 2027 roku deklarację należy złożyć do 2 grudnia 2026 roku.
Dla wielu dotychczasowych podatników istniejące ustalenia dotyczące płatności zostaną automatycznie przedłużone. 1 listopada nie jest terminem zapłaty podatku.
DART+ West: od dziś nie kursują pociągi między Clonsilla a M3 Parkway
W sobotę 31 października i niedzielę 1 listopada nie będą kursowały pociągi na odcinku Clonsilla–M3 Parkway. Powodem jest rozpoczęcie pierwszych dużych prac infrastrukturalnych w ramach projektu DART+ West.
Około 120 pracowników Irish Rail będzie przez cały weekend obniżać tory pod dwoma mostami między Hansfield a M3 Parkway. Prace przygotują trasę do przyszłej elektryfikacji.
Uruchomiono zastępcze autobusy obsługujące Clonsilla, Hansfield, Dunboyne i M3 Parkway. Pasażerowie powinni sprawdzić zmieniony rozkład przed podróżą. Powrót normalnych połączeń zaplanowano na poniedziałek, 2 listopada.
PENŁNY ARTYKUŁ - Wielka rozbudowa DART rusza w ten weekend. Nawet dwa razy więcej pociągów na zachodzie Dublina
Surowe wyroki za planowany atak na meczet w Galway. Trzech mężczyzn skazanych
Special Criminal Court skazał w piątek trzech mężczyzn za udział w przygotowaniach do ataku terrorystycznego na meczet Maryam w Galway. Plan zakładał wykorzystanie improwizowanych urządzeń wybuchowych, a do ataku ostatecznie nie doszło dzięki działaniom Gardy.
Garrett Pollock otrzymał karę 10 lat i sześciu miesięcy więzienia, z ostatnim rokiem w zawieszeniu. Karolis Peckauskas i Darren Gorman zostali skazani na osiem lat więzienia, również z ostatnim rokiem w zawieszeniu.
Sąd podkreślił powagę przestępstwa motywowanego nienawiścią i zagrożenie, jakie planowany zamach stwarzał dla lokalnej społeczności.
PEŁNY ARTYKUŁ - Surowe wyroki za planowany zamach na meczet w Galway. Trzech mężczyzn skazanych za działalność terrorystyczną
Obywatelstwo irlandzkie po ośmiu latach? Coraz więcej pytań o planowane zmiany
„Irish Examiner” analizuje konsekwencje rządowej propozycji zaostrzenia zasad przyznawania obywatelstwa. Minister sprawiedliwości Jim O’Callaghan chce wydłużyć standardowy okres wymaganego pobytu z pięciu do ośmiu lat oraz wprowadzić test językowy i sprawdzian wiedzy o Irlandii.
Proponowane są również zmiany dla małżonków obywateli irlandzkich. Kontrowersje budzi przede wszystkim sytuacja osób, które już mieszkają w Irlandii i planowały złożenie wniosku na dotychczasowych zasadach.
Zmiany nie są jeszcze obowiązującym prawem. Polacy jako obywatele UE zachowują prawa wynikające ze swobody przemieszczania się, ale nowe przepisy mogą mieć znaczenie dla osób ubiegających się o irlandzki paszport.
PRZECZYTAJ - Nowe zasady dla imigrantów w Irlandii? Pobyt długoterminowy po 5 latach zamiast obywatelstwa
Sprawa Citywest: zarzuty wycofane, ale mężczyzna może zostać deportowany do Sudanu
„The Journal” informuje o przygotowaniach do deportacji obywatela Sudanu, wobec którego irlandzka prokuratura wycofała wcześniej zarzuty napaści seksualnej. Sprawa dotyczyła zdarzenia związanego z okolicą ośrodka Citywest w Dublinie i wywołała w ubiegłym roku gwałtowne protesty.
23 października Director of Public Prosecutions wycofał dwa zarzuty. Według źródeł gazety prokuratura uznała, że skuteczne przeprowadzenie postępowania jest mało prawdopodobne. Po zwolnieniu przez sąd mężczyzna został ponownie zatrzymany na podstawie nakazu deportacji.
Irlandzkie służby mają pracować nad organizacją powrotu do Sudanu, gdzie trwa wojna domowa. Deportacja jest przygotowywana, ale nie została jeszcze wykonana.
WIECEJ - Sprawa Citywest: zarzuty napaści seksualnej wycofane. Mężczyzna może zostać deportowany do ogarniętego wojną Sudanu
Cork zapłacił 655 tysięcy euro podatku od gruntów, na których nie powstały mieszkania
Cork County Council zapłacił w 2025 roku 655 tysięcy euro Residential Zoned Land Tax od 11 należących do samorządu działek przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe, które pozostają niezabudowane.
Największe kwoty dotyczyły terenów w Kinsale, Carrigaline i Midleton. Podatek wynosi 3% wartości rynkowej odpowiednio zakwalifikowanego gruntu i ma zachęcać właścicieli do szybszego wykorzystania działek pod budowę mieszkań.
Sprawa wywołała pytania o tempo realizacji inwestycji komunalnych w czasie kryzysu mieszkaniowego. Politycy wskazują jednak, że opóźnienia mogą wynikać także z problemów infrastrukturalnych, finansowych i planistycznych.
Protest prawników paraliżuje sądy. Tysiące rozpraw przełożonych
Trwający spór dotyczący wynagrodzeń prawników świadczących pomoc w ramach criminal legal aid powoduje poważne zakłócenia w irlandzkim wymiarze sprawiedliwości.
Według „The Journal” przełożono tysiące postępowań, w tym sprawy dotyczące poważnych przestępstw. Niektórzy oskarżeni próbują występować przed sądem bez profesjonalnego pełnomocnika.
Ekspert prawa z University of Galway, Conor Hanly, ostrzega, że przedłużające się opóźnienia mogą prowadzić do dodatkowych postępowań sądowych dotyczących prawa do rzetelnego procesu. Minister sprawiedliwości i Law Society deklarują dalsze rozmowy, ale rozwiązania sporu nadal nie ma.
Halloween w Irlandii. Lekarze ostrzegają przed fajerwerkami i niebezpiecznymi kostiumami
Children’s Health Ireland apeluje do rodziców o zachowanie szczególnej ostrożności podczas dzisiejszego Halloween. Największe zagrożenia dotyczą fajerwerków, ognisk i łatwopalnych kostiumów.
Badanie opublikowane w 2026 roku wykazało, że podczas tygodnia Halloween w 2024 roku do krajowego oddziału leczenia oparzeń dziecięcych skierowano dziesięcioro dzieci z obrażeniami związanymi z fajerwerkami. Trzy wymagały hospitalizacji, a wśród urazów odnotowano również trwałe uszkodzenie wzroku.
Lekarze zalecają wybieranie bezpiecznych kostiumów, unikanie otwartego ognia i stosowanie świeczek LED. Dzieci wychodzące po słodycze powinny być widoczne dla kierowców i pozostawać pod odpowiednią opieką.
Polski tancerz Robert Rowiński żegna irlandzki „Dancing with the Stars”
Po siedmiu sezonach w irlandzkiej edycji programu Dancing with the Stars polski tancerz Robert Rowiński ogłosił zakończenie współpracy z produkcją RTÉ.
Rowiński dołączył do programu w 2018 roku, a podczas swojej kariery dwukrotnie dotarł do finału – w 2019 roku z Clioną Hagan oraz w 2023 roku z Brooke Scullion.
Tancerz podziękował współpracownikom i widzom za wspólne lata oraz poinformował o rozpoczęciu nowego etapu życia w Warszawie. RTÉ potwierdziło jego odejście, a kolejna edycja popularnego programu ma powrócić na ekrany w styczniu 2027 roku.
PEŁNY ARTYKUŁ - Polski tancerz Robert Rowiński żegna irlandzki „Dancing with the Stars”. Po siedmiu sezonach wraca do Polski
Stan informacji: 31 października 2026, około godz. 08:00. Przegląd obejmuje najnowsze publikacje z 30–31 października oraz istotne komunikaty urzędowe dotyczące bieżącego weekendu. Wszystkie opisy opracowano własnymi słowami.
