Mieszkańców Dublina i okolic czeka wyjątkowo trudny długi weekend. Od soboty 24 do poniedziałku 26 października 2026 roku zaplanowane prace na kolei ograniczą kursowanie pociągów DART, a niedzielny Dublin Marathon spowoduje liczne zamknięcia ulic i zmiany tras autobusów. Osoby planujące podróże do centrum miasta, do pracy lub na lotnisko powinny przygotować się na dłuższy czas przejazdu.

Październikowy Bank Holiday Weekend tradycyjnie oznacza większy ruch na irlandzkich drogach i w transporcie publicznym. W tym roku sytuację dodatkowo komplikuje połączenie prac modernizacyjnych Irish Rail z jednym z największych wydarzeń sportowych w kraju.

Największe utrudnienia spodziewane są w niedzielę 25 października, kiedy tysiące biegaczy wezmą udział w Dublin Marathon, a część połączeń kolejowych nadal będzie zawieszona.

DART nie pojedzie na popularnych trasach

Irish Rail zaplanował prace modernizacyjne, które wpłyną na kursowanie pociągów DART od soboty 24 października do poniedziałku 26 października.

Zgodnie z zapowiedzianymi ograniczeniami ruch pociągów zostanie zawieszony na odcinkach Grand Canal Dock–Bray oraz Howth Junction–Howth.

Oznacza to poważne utrudnienia dla mieszkańców południowego Dublina i północno-wschodnich dzielnic stolicy.

Wśród stacji objętych ograniczeniami znajdują się między innymi Blackrock, Dún Laoghaire, Dalkey, Killiney, Shankill i Howth.

Pociągi DART mają kursować na ograniczonym odcinku pomiędzy Malahide a Grand Canal Dock.

Dla pasażerów podróżujących zwykle z Bray, Dún Laoghaire czy Blackrock do centrum oznacza to konieczność skorzystania z alternatywnych środków transportu.

Na wybranych odcinkach przewidziano zastępczą komunikację autobusową, jednak podróż może potrwać znacznie dłużej niż zwykle.

Pasażerowie powinni pamiętać, że autobusy zastępcze nie zawsze zatrzymują się bezpośrednio przed wejściem na stację kolejową.

Przed wyjazdem warto sprawdzić dokładne lokalizacje przystanków oraz aktualny rozkład na stronie Irish Rail.

Dublin Marathon w niedzielę. Zamknięcia ulic w wielu częściach miasta

W niedzielę 25 października odbędzie się Dublin Marathon, jedno z największych wydarzeń biegowych w Irlandii.

Maraton tradycyjnie przyciąga tysiące zawodników z kraju i zagranicy, a jego organizacja wymaga czasowego wyłączenia wielu ulic z normalnego ruchu drogowego.

Trasa prowadzi przez centrum Dublina oraz liczne dzielnice mieszkalne, co oznacza, że utrudnienia nie ograniczą się wyłącznie do ścisłego centrum.

Kierowcy muszą przygotować się na zamknięcia dróg, objazdy oraz ograniczony dostęp do niektórych ulic i parkingów.

Szczególnie trudne może być przemieszczanie się pomiędzy południową i północną częścią miasta, ponieważ w czasie biegu niektóre skrzyżowania i przejazdy będą niedostępne.

Organizatorzy maratonu oraz służby miejskie będą stopniowo przywracać ruch po przejściu ostatnich zawodników i zakończeniu prac porządkowych.

Nie oznacza to jednak, że wszystkie ulice zostaną otwarte jednocześnie.

W niektórych miejscach ograniczenia mogą utrzymywać się przez znaczną część dnia.

Osoby, które nie planują uczestniczyć w wydarzeniu, powinny w miarę możliwości unikać podróży samochodem przez centrum Dublina w niedzielę.

Dublin Bus również zmieni trasy

Niedzielny maraton wpłynie nie tylko na kierowców, ale również na pasażerów komunikacji miejskiej.

W związku z zamknięciami ulic część autobusów Dublin Bus będzie kursować zmienionymi trasami.

Niektóre przystanki mogą zostać tymczasowo wyłączone z obsługi, a wybrane kursy skrócone lub skierowane na objazdy.

Największe utrudnienia mogą dotyczyć linii przejeżdżających przez obszary objęte trasą maratonu.

Pasażerowie powinni również liczyć się z opóźnieniami spowodowanymi zwiększonym ruchem na drogach alternatywnych.

Szczególnie ważne jest sprawdzenie połączenia przed rozpoczęciem podróży, ponieważ standardowe informacje o trasie autobusu mogą nie uwzględniać wszystkich czasowych zmian.

Aktualizacje publikowane są przez Dublin Bus oraz Transport for Ireland.

Podróż na lotnisko w Dublinie. Warto wyjechać wcześniej

Utrudnienia komunikacyjne mogą mieć również znaczenie dla osób podróżujących na Dublin Airport.

Chociaż lotnisko nie znajduje się bezpośrednio na trasie maratonu, zamknięcia ulic w centrum i zwiększony ruch na objazdach mogą wpłynąć na czas dojazdu.

Dotyczy to szczególnie pasażerów korzystających z autobusów lotniskowych przejeżdżających przez centrum Dublina.

Osoby wylatujące w niedzielę powinny sprawdzić aktualną trasę przewoźnika i pozostawić sobie dodatkowy zapas czasu.

Podobne zalecenie dotyczy osób odbierających pasażerów z lotniska lub planujących podróż do innych części kraju.

Utrudnienia także na innych trasach Irish Rail

Prace prowadzone podczas długiego weekendu nie ograniczają się wyłącznie do sieci DART.

Irish Rail zapowiedział również zmiany dotyczące wybranych połączeń regionalnych i dalekobieżnych.

Ograniczenia mogą objąć między innymi niektóre usługi związane z trasami Limerick–Limerick Junction oraz połączeniami obsługującymi Dublin Heuston i Waterford.

W zależności od trasy pasażerowie mogą zostać skierowani do autobusów zastępczych lub skorzystać ze zmienionych godzin odjazdów.

Osoby podróżujące do Cork, Limerick, Galway, Waterford i innych miast powinny sprawdzić swoje konkretne połączenie przed wyjazdem.

Nie należy zakładać, że standardowy weekendowy rozkład jazdy będzie obowiązywał bez zmian.

Poniedziałek Bank Holiday. Inne rozkłady i większy ruch

Poniedziałek 26 października jest w Irlandii dniem wolnym od pracy z okazji October Bank Holiday.

Oznacza to, że część usług transportowych będzie funkcjonowała według specjalnych rozkładów jazdy.

Niektóre autobusy mogą kursować rzadziej, a wybrane połączenia kolejowe pozostaną objęte ograniczeniami wynikającymi z prowadzonych prac.

Poniedziałkowe popołudnie i wieczór mogą również przynieść zwiększony ruch na głównych trasach drogowych, gdy mieszkańcy będą wracać z weekendowych wyjazdów.

Szczególnie duże natężenie ruchu może występować na drogach prowadzących do Dublina.

Co powinni wiedzieć Polacy mieszkający w Dublinie?

Dla wielu Polaków pracujących w hotelarstwie, gastronomii, handlu, ochronie zdrowia i innych sektorach długi weekend nie oznacza dni wolnych od pracy.

Dlatego ograniczenia w transporcie publicznym mogą szczególnie mocno wpłynąć na osoby rozpoczynające pracę wcześnie rano lub kończące zmianę późnym wieczorem.

Mieszkańcy Bray, Shankill, Dún Laoghaire, Blackrock i Howth powinni wcześniej zaplanować alternatywny dojazd.

Osoby korzystające z autobusów przejeżdżających przez centrum Dublina powinny natomiast sprawdzić niedzielne objazdy związane z maratonem.

Najważniejsze jest, aby nie pozostawiać planowania podróży na ostatnią chwilę.

Połączenie zamknięć DART, niedzielnego Dublin Marathon i świątecznych rozkładów jazdy sprawia, że weekend 24–26 października może być jednym z bardziej wymagających komunikacyjnie weekendów tej jesieni w Dublinie.

Aktualne informacje można sprawdzać na oficjalnych stronach:

• Irish Rail – https://www.irishrail.ie

• Dublin Bus – https://www.dublinbus.ie

• Transport for Ireland – https://www.transportforireland.ie

• Dublin Marathon – https://irishlifedublinmarathon.ie