Sztorm Boelo pozostawił tysiące mieszkańców Irlandii bez energii elektrycznej, a w pięciu hrabstwach nadal obowiązują pomarańczowe ostrzeżenia pogodowe. Tymczasem Dublin przygotowuje się na jeden z największych maratonów w historii, który sparaliżuje część stolicy. Irlandzkie media informują również o kontrowersyjnych zmianach w budownictwie mieszkaniowym, możliwych ograniczeniach zatrudnienia w służbie zdrowia i alarmujących statystykach drogowych.
W dzisiejszym przeglądzie znalazły się także informacje o rosnących kosztach energii, sporze dotyczącym centrów danych, dochodzeniu prowadzonym przez Gardę w zachodnim Dublinie oraz nocnej zmianie czasu.
Przedstawiamy dziewięć najważniejszych tematów z irlandzkich gazet i mediów, wybranych z myślą o Polakach mieszkających na Zielonej Wyspie.
Sztorm Boelo uderzył w Irlandię. 13 tysięcy odbiorców bez prądu
Irlandia zmaga się ze skutkami kolejnego gwałtownego załamania pogody. Sztorm Boelo przyniósł intensywne opady deszczu, bardzo silny wiatr i poważne utrudnienia w zachodniej oraz północnej części kraju.
Według informacji przekazanych przez RTÉ News, w nocy około 13 tysięcy gospodarstw domowych i przedsiębiorstw pozostawało bez energii elektrycznej.
Pomarańczowe ostrzeżenia przed silnym wiatrem obejmują pięć hrabstw: Donegal, Leitrim, Galway, Mayo i Sligo. Zgodnie z komunikatami miały obowiązywać do godziny 9.00 w niedzielę.
Szczególnie niebezpieczna sytuacja występuje na wybrzeżu, gdzie wysokie fale i gwałtowne podmuchy wiatru stwarzają zagrożenie dla mieszkańców oraz kierowców.
Sztorm spowodował również zakłócenia w transporcie. W sobotę odwołano część połączeń lotniczych na lotnisku w Dublinie, a przewoźnicy promowi musieli zmieniać rozkłady rejsów.
Służby apelują o unikanie niepotrzebnych podróży w najbardziej zagrożonych regionach.
Dublin Marathon 2026. Ponad 22 tysiące uczestników i zamknięte ulice
W niedzielę 25 października odbywa się 45. edycja Dublin Marathon, jednego z największych wydarzeń sportowych w Irlandii.
Do tegorocznego biegu zarejestrowało się 22 500 uczestników. Trasa o długości 42,2 kilometra prowadzi przez centrum stolicy oraz liczne dzielnice mieszkalne.
Start zawodników na wózkach zaplanowano na godzinę 8.40, a kolejne grupy biegaczy będą rozpoczynać rywalizację między 8.45 a 9.45.
W związku z maratonem zamknięto wiele ulic, między innymi w rejonach Stoneybatter, Phoenix Park, Castleknock, Chapelizod, Crumlin, Terenure i Ballsbridge.
Niektóre ograniczenia w centrum miasta potrwają nawet do wieczora.
Dodatkowym problemem są zaplanowane prace modernizacyjne na kolei. Przez cały długi weekend nie kursują pociągi DART między Grand Canal Dock a Bray oraz na odcinku prowadzącym do Howth.
Zmiany obejmują również autobusy Dublin Bus i Bus Éireann. Na czerwonej linii Luas przewidziano przerwę w kursowaniu tramwajów między Heuston a Connolly/The Point w godzinach około 8.45–10.45.
Osoby pracujące w niedzielę, podróżujące na lotnisko lub planujące przejazd przez centrum powinny sprawdzić aktualne rozkłady.
Maraton można oglądać na żywo w TG4 od godziny 8.00.
Nowy plan mieszkaniowy rządu budzi niepokój. Czy w Irlandii powstanie mniej mieszkań?
Kontrowersje wywołuje zapowiedź zmian w sposobie finansowania mieszkań socjalnych.
Minister mieszkalnictwa James Browne zamierza stopniowo zakończyć dotychczasowy model kupowania przez państwo gotowych nieruchomości od prywatnych deweloperów, znany jako turnkey housing.
Od końca grudnia 2027 roku nowe wnioski o finansowanie takich zakupów nie mają być przyjmowane.
Rząd chce, aby większa część mieszkań socjalnych powstawała w ramach inwestycji realizowanych lub organizowanych bezpośrednio przez instytucje publiczne.
Jednak przedstawiciele branży budowlanej ostrzegają, że zbyt szybkie wycofanie obecnego systemu może doprowadzić do spadku liczby rozpoczynanych inwestycji.
Deweloperzy często wykorzystują gwarancję sprzedaży części mieszkań organizacjom mieszkaniowym do uzyskania finansowania bankowego.
Bez takich umów niektóre projekty mogą okazać się trudniejsze do zrealizowania.
Według rozmówców The Journal negatywne skutki zmian mogą być widoczne od 2028 roku.
Eksperci podkreślają, że państwo potrzebuje czasu na rozbudowę własnych możliwości inwestycyjnych. W przeciwnym razie reforma, której celem jest zwiększenie kontroli nad budownictwem socjalnym, może przynieść odwrotny rezultat.
Dla mieszkańców Irlandii, w tym tysięcy polskich rodzin poszukujących przystępnego cenowo mieszkania, to kolejny ważny sygnał dotyczący przyszłości rynku nieruchomości.
PEŁNY ARTYKUŁ - Nowy plan mieszkaniowy rządu budzi niepokój. Czy w Irlandii powstanie mniej mieszkań?
Lekarze ostrzegają przed ograniczeniami zatrudnienia w HSE
Irlandzka służba zdrowia może stanąć przed kolejnym poważnym wyzwaniem.
Irish Medical Organisation (IMO), reprezentująca lekarzy, ostrzega, że nowe zasady kontroli wydatków mogą doprowadzić do faktycznego zamrożenia zatrudnienia w części placówek medycznych.
Zmiany dotyczą regionów ochrony zdrowia, w których wydatki na wynagrodzenia przekraczają ustalony budżet o ponad 2 procent.
W takich przypadkach zatrudnienie nowych pracowników lub zastąpienie odchodzącego personelu będzie wymagało dodatkowego uzasadnienia i kontroli.
Przedstawiciele IMO obawiają się, że procedury mogą opóźniać obsadzanie wolnych stanowisk i pogłębiać istniejące niedobory kadrowe.
Według organizacji irlandzki system ochrony zdrowia potrzebuje około 6050 lekarzy konsultantów, podczas gdy obecnie dysponuje równowartością około 4945 pełnoetatowych stanowisk.
Lekarze ostrzegają, że dalsze ograniczenia mogą negatywnie wpłynąć na bezpieczeństwo pacjentów i wydłużyć kolejki do leczenia.
Organizacja domaga się pilnych rozmów z Departamentem Zdrowia i HSE.
Na razie są to obawy przedstawicieli środowiska medycznego, a nie potwierdzona prognoza skutków reformy.
Garda prowadzi wzmożone kontrole. Ponad 1500 kierowców przekroczyło prędkość
Październikowy długi weekend przynosi niepokojące informacje dotyczące bezpieczeństwa na irlandzkich drogach.
Podczas pierwszych dwóch dni specjalnej operacji drogowej funkcjonariusze wykryli ponad 1570 przypadków przekroczenia dozwolonej prędkości.
Jeden z kierowców został zatrzymany po tym, jak poruszał się z prędkością 105 km/h w miejscu, gdzie obowiązuje ograniczenie do 50 km/h.
Do zdarzenia doszło na Monread Road w Naas, w hrabstwie Kildare.
W innym przypadku kierowca jechał 156 km/h na odcinku drogi N4, gdzie maksymalna dozwolona prędkość wynosi 100 km/h.
Garda poinformowała również o zatrzymaniu 40 osób podejrzewanych o prowadzenie pojazdów pod wpływem alkoholu lub narkotyków.
Ponad 200 kierowców zostało przyłapanych na korzystaniu z telefonu podczas jazdy lub niestosowaniu pasów bezpieczeństwa.
Od rozpoczęcia operacji w czwartek na irlandzkich drogach zginęły dwie osoby. Według danych przekazanych w sobotę liczba ofiar śmiertelnych wypadków drogowych od początku roku wzrosła do 153.
Wzmożone kontrole potrwają do poniedziałku.
Policja apeluje do kierowców o zmniejszenie prędkości, zachowanie ostrożności i zwracanie szczególnej uwagi na pieszych oraz rowerzystów.
PEŁNY ARTYKUŁ - Garda prowadzi wzmożone kontrole. Ponad 1500 kierowców przekroczyło prędkość podczas długiego weekendu
Czy Irlandia powinna ograniczyć ceny energii elektrycznej?
Wysokie rachunki za energię pozostają jednym z najważniejszych problemów irlandzkich gospodarstw domowych.
W niedzielnych mediach ponownie pojawia się pytanie, czy państwo powinno wprowadzić mechanizm ograniczający maksymalne ceny energii elektrycznej.
Debata nabiera znaczenia w związku ze zmianami opłat regulowanych przez Commission for Regulation of Utilities (CRU).
Regulator zatwierdził na okres od października 2026 do września 2027 roku nowe opłaty związane z utrzymaniem i rozbudową sieci energetycznej.
Według wyliczeń CRU ich wpływ na rachunek typowego gospodarstwa domowego wyniesie około 41,25 euro w skali roku.
Jednocześnie obniżona została opłata PSO, wspierająca określone mechanizmy finansowania sektora energetycznego.
Dyskusja dotyczy tego, czy bardziej skutecznym rozwiązaniem byłyby powszechne dopłaty do rachunków, pomoc skierowana do gospodarstw o niższych dochodach, czy regulowanie maksymalnych cen.
Każdy z tych mechanizmów wiąże się jednak z kosztami dla budżetu państwa lub sektora energetycznego.
Dla rodzin mieszkających w Irlandii szczególnie istotne jest to, czy ewentualne rozwiązania przełożą się na rzeczywiste obniżenie rachunków w okresie zimowym.
PEŁNY ARTYKUŁ - Czy Irlandia powinna ograniczyć ceny energii elektrycznej? Nowy pomysł może kosztować państwo miliardy euro
Spór o centra danych w Irlandii. Branża ostrzega przed utratą inwestycji
Rozwój centrów danych ponownie wywołuje kontrowersje w Irlandii.
Ronan Kelly, dyrektor Digital Infrastructure Ireland, organizacji reprezentującej interesy branży, ostrzega, że sprzeciw wobec nowych inwestycji może negatywnie wpłynąć na przyszłość irlandzkiej gospodarki.
Jego zdaniem Irlandia ryzykuje utratę części inwestycji związanych z rozwojem sztucznej inteligencji i infrastruktury cyfrowej.
Kelly porównał przeciwników centrów danych do zwolenników Brexitu, sugerując, że ich decyzje mogą w dłuższej perspektywie przynieść straty gospodarcze.
Przedstawiciel branży mówił również o dezinformacji wpływającej na debatę publiczną. Jego sugestie dotyczące zagranicznego wpływu na protesty nie zostały jednak niezależnie potwierdzone.
Przeciwnicy nowych centrów danych zwracają uwagę przede wszystkim na ogromne zapotrzebowanie takich obiektów na energię elektryczną.
Obawiają się, że dalszy rozwój infrastruktury może utrudniać realizację celów klimatycznych oraz zwiększać presję na krajową sieć energetyczną.
Spór pokazuje trudności w pogodzeniu ambicji technologicznych Irlandii z potrzebami mieszkańców i ochroną środowiska.
Makabryczne odkrycie w Clondalkin. Ciało mężczyzny znalezione w zakładzie recyklingowym
Garda prowadzi dochodzenie po odnalezieniu ciała mężczyzny na terenie zakładu zajmującego się przetwarzaniem odpadów w Clondalkin, w zachodniej części Dublina.
Odkrycia dokonano w sobotę 24 października, krótko przed godziną 1.00 w nocy.
Na miejsce skierowano funkcjonariuszy oraz specjalistów zajmujących się zabezpieczaniem materiału dowodowego.
Teren został odgrodzony, a do prowadzenia dochodzenia wyznaczono starszego oficera śledczego.
O sprawie powiadomiono również biuro państwowego patologa. Zaplanowano sekcję zwłok, która ma pomóc ustalić przyczynę śmierci.
Na obecnym etapie nie należy przesądzać, czy doszło do przestępstwa.
Garda apeluje do osób mogących posiadać informacje związane ze zdarzeniem o kontakt z posterunkiem w Ronanstown.
Dochodzenie trwa.
Irlandia przeszła na czas zimowy. Zegarki cofnięte o godzinę
W nocy z soboty 24 na niedzielę 25 października Irlandia przeszła z czasu letniego na zimowy.
O godzinie 2.00 nad ranem zegarki zostały cofnięte na godzinę 1.00.
Oznacza to, że noc była o godzinę dłuższa.
Większość telefonów komórkowych, komputerów i urządzeń podłączonych do internetu automatycznie dostosowała godzinę.
Warto jednak sprawdzić tradycyjne zegarki, urządzenia kuchenne i samochodowe.
Zmiana czasu oznacza jaśniejsze poranki, ale również wcześniejsze zapadanie zmroku.
Ma to szczególne znaczenie dla kierowców, pieszych i rowerzystów, ponieważ większa część popołudniowego ruchu drogowego będzie odbywała się po zmroku.
Polska również przeszła dziś na czas zimowy, dlatego różnica czasu między oboma krajami pozostaje niezmieniona i wynosi jedną godzinę.
Co dziś jest najważniejsze dla Polaków w Irlandii?
Niedziela 25 października przynosi kilka wiadomości, które bezpośrednio wpływają na codzienne życie mieszkańców.
Najpilniejszym tematem pozostaje sytuacja pogodowa po przejściu sztormu Boelo. Tysiące odbiorców pozostawały w nocy bez energii elektrycznej, a silny wiatr nadal stanowi zagrożenie w zachodniej i północnej części kraju.
Mieszkańcy Dublina powinni przygotować się na utrudnienia związane z maratonem i zamknięciami DART. Osoby pracujące w niedzielę lub podróżujące na lotnisko powinny pozostawić sobie dodatkowy czas na dojazd.
W dłuższej perspektywie szczególnie istotne są doniesienia dotyczące mieszkalnictwa, służby zdrowia i kosztów energii.
Kontrowersje wokół nowego modelu finansowania mieszkań socjalnych pokazują, że rozwiązanie irlandzkiego kryzysu mieszkaniowego nadal pozostaje poważnym wyzwaniem.
Niepokojące są również ostrzeżenia lekarzy dotyczące możliwych ograniczeń zatrudnienia w HSE.
Warto także zwrócić uwagę na alarmujące statystyki drogowe. Wzmożone kontrole prowadzone przez Gardę przypominają, że nadmierna prędkość i niebezpieczne zachowania kierowców pozostają poważnym problemem.
Irlandia rozpoczyna ostatni tydzień października w atmosferze niepewności pogodowej, rosnących kosztów życia i kolejnych debat dotyczących przyszłości usług publicznych.
Przegląd przygotowano na podstawie publikacji irlandzkich mediów z 24–25 października 2026 roku. Stan informacji: niedziela, około godziny 8.00 rano. Ostrzeżenia pogodowe, liczba awarii i ograniczenia transportowe mogą ulegać zmianom.
